アッラストヘロー ユーブオープンデュアアイズ
At last, “Hello!” You’ve opened your eyes.
バットワイ ｳｫﾝﾁｭｲﾌﾞﾝ ﾙｯｸﾐｲﾝﾃﾞｨｱｲｽﾞﾜｯﾂﾛﾝｸﾞｳｨｽﾞﾕｰ
But why won’t you even look me in the eyes? What’s wrong with you?
ユーアングリリー テルミーダライムレイト
You angrily tell me that I’m late…
ウェルアイムソリバラ ﾃﾞｨﾏﾍﾞｽﾄ ラニナマ ファステストペイス
Well, I’m sorry,but I did my best and running at my fastest pace.
マイハー ｵﾊﾞﾄｩﾏﾊﾞﾃﾞｨｱｽﾞ ﾌﾙﾌｧｲﾝﾕｲﾝﾃﾞｨｽプレイス
My heart overtook my body as it flew to find you in this place.
ｼｰｲﾝｸﾞﾕｱ ﾍｱﾌｫｰﾘﾝｹﾞﾝ ｼﾞｭｱﾊﾞﾗｲｽﾞｸﾞﾛｲﾝﾂﾏｲ ベーリコー
Seeing your hair falling, and your eyes glowing, hurts my very core.
ｳｨｼｬｸ ﾌﾞﾘﾃﾞｨﾝｻﾞｾｲﾑ ﾃﾞｨﾒｼｮ ｱｲﾄﾞﾝﾜﾅ レーリゴー
Wish I could breathe in the same dimension… I don’t wanna let it go!
ナダライムファイナリーフェイスドｳｨｽﾞ ザボイサノーンフォソーロン
Now that I am finally faced with the voice I've known for so long.
アイドンノ ワッザワーズシュドゥビー
I don’t know what the words should be…
ザベイリ ファースト アイセイトゥユー
The very first I say to you.
ﾊﾞｯｷﾝｻﾞ ゼンゼンゼンセ ティルディスデイ
Back in the Zenzenzense, 'til this day,
ビンルッキネﾌﾞﾘｳｪｱフォーユー
been looking everywhere for you.
ｱｲﾌｫﾛｻﾞｻｳﾝﾄﾞﾌﾞイノセンラフタｴﾝﾄﾞ
I followed the sound of your innocent laughter and
ガイデド ミーインダライトウェイ
it guided me in the right way.
イブニフェブリーピーソビューディサピュー
Even if every piece of you disappeared,
ﾍﾞﾆﾄ スカーテダ ブリウェア
even if it scattered everywhere
ﾉｱｲｳｫﾝﾌｪｲﾊﾞﾗｩ スタタカワン
No I won't waver, I'll start back at 1,
ﾙﾌｫﾕｵﾗﾊﾞアゲイン
look for you all over again…
ｵﾒｲﾋﾞｨﾝｽﾃｰﾗ ﾃｷｬﾎｰﾕﾆﾊﾞｰｽ
Or maybe instead I'll well take the whole universe
ﾗｲﾄﾊﾞｯﾄｩｾﾞﾛアゲイン
right back to zero again.
ｳｪｱシュドゥアイスタート ハウシュドゥアイエクスプレイン
Where should I start? How should I explain?
ワーナー ﾃﾙﾕｴﾌﾞﾘｼﾝﾀﾞﾊｯﾌﾟﾝﾄﾞﾜｰﾕｰﾜｲﾝアロングロングドリーム
Wanna tell you everything that happened while you were in a long long dream.
アーイフリュー スルーダーズンズオブスカイズ
I flew through dozens of skies
ﾄｩﾃﾙﾕｰ ｳﾞｪﾝﾁｬｻﾞﾍﾞ
to tell you the adventures I've been
ﾄｩﾙﾊﾁｪｼﾞｪ ﾐﾘｵﾝｿﾞﾌﾞ ライトイヤーズワース
through in terms of millions of light-years worth…
ﾊﾞｯﾅｳﾜﾝ ﾃｨﾘﾌｧｲﾄﾞ ﾘｰｼﾝ ﾕｰﾌﾚｸﾃｨﾃﾞｨﾝﾏｲｱｲｽﾞ
but now I’m terrified of losing you reflected in my eyes.
ｱｲｼﾞｭｽﾜﾅﾉﾕ ﾍﾞﾗﾗﾐｼｮﾕﾌｲﾘｽﾞ ユーキャンビー
I just wanna know you better, and to show you who it is that you can be.
ｱｲｼﾞｭｽﾜﾅﾗﾋﾞｭ ｴﾌﾞﾘﾊﾞｼﾞｮﾉﾋﾞｭ ﾗｲﾂｻﾞ ペインユフィール
I just wanna love you, every version of you, right back to the pain you feel.
ナダウィ ハファイナリーメット メーニギャラクシーゼン
Now that we have finally met, many galaxies end
アイドンノハウトゥホールジュアーハンド
I don't know how to hold your hand
ソーザラーイﾄﾞﾝブレイキット
So that I don't break it.
ﾊﾞｯｷﾝｻﾞ ゼンゼンゼンセ ティルディスデイ
Back in the Zenzenzense 'til this day
ビンルッキネブリウェアフォーユー
been looking everywhere for you
ｵｱｲﾗﾌﾞﾀﾞｻｳﾝﾄﾞﾋﾞｭｱ ｱﾝﾌｪﾀﾄﾞﾎﾞｲ
Oh, I love the sound of your unfettered voice
ｾﾝﾀﾞｼｪﾃﾞｨﾝｺﾞﾌﾞ ティーズミークローズベイ
and the shedding of tears with me close by
ｿﾃﾙﾐ フーウィルエーバ カムスタッパス
So tell me: Who will ever come to stop us on
ｿﾝﾃﾞｨｽﾃﾞｨ ｲｰﾎﾞﾌﾞﾘﾎﾞﾘｭｰｼｮﾝ
this "The Eve of Revolution"?
ノモアヘジテイション アオプラプタイ
No more hesitation, I will put up a fight.
ｼﾞｬｽﾃ ﾏｲｸﾗｲﾓﾆｭｱﾊｰﾄｩﾅｲ
Just put my claim on your heart tonight
ｸｼﾞｭﾄｩｶｳｪｲ ﾌﾛﾐｻﾞｳｪｲﾄｩｷﾞﾊﾞｯﾌﾟ
'Cause you took away from me the way to give up,
ソー コユイェン ノクワドリー
so completely and awkwardly.
アイワンダー ｳｨｷｬﾝプッシュアワウェイスルー
I wonder if we can push our way through
ダカンレス ﾊﾞﾘｱｻﾞｽ ｳｪｲﾃｨﾝｷﾞﾝﾀﾞ ﾌｭﾁｬｼﾞｬｽﾋﾞﾖﾝダビュー
the countless barrier that's waiting in the future just beyond our view
サイバイサイ ノーウェイウィキャンルース
Side by side, no way we can lose.
ウィルビー ﾃﾞｨｽﾃｨﾆｱ ｲｯﾂﾝｹﾞｲﾒﾝ ﾒｲｷﾌｫﾛｱｵﾝﾙｰﾙｽﾞ
We’ll beat Destiny at it’s own game and make it follow our own rules.
ｴﾝﾃﾞｱ ｲｽﾞﾈﾆ ｳｪﾎﾟﾝﾋﾞｰｻｲｼﾞｭﾀﾞﾗｲﾆｰﾄｩﾕｰｽﾞ
And there isn't any weapon besides you that I need to use
ゼンゼンゼンセ ティルディスデイ
Zenzenzense, 'til this day,
ビンルッキネブリウェアフォーユー
been looking everywhere for you.
ｱｲﾌｫﾛｻﾞｻｳﾝﾄﾞﾌﾞイノセンラフタｴﾝﾄﾞ
I followed the sound of innocent laughter, and
ガイデド ミーインダライトウェイ
it guided me in the right way.
イブニフェブリーピーソビューディサピュー
Even if every piece of you disappeared,
ﾍﾞﾆﾄ スカーテダ ブリウェア
even if it scattered everywhere
ﾉｱｲｳｫﾝﾌｪｲﾊﾞﾗｩ スタタカワン
No, I won't waver. I will start back at 1,
ﾙﾌｫﾕｵﾗﾊﾞアゲイン
look for you all over again
ﾂﾐﾘｵﾝｿﾞﾌﾞﾗｲﾔｰｽﾞﾄｩｶﾏﾊﾞｰｽ
Took millions of light-years to come up
ｿﾏｲﾗﾌﾞｿﾝﾈｰﾊﾞｴﾝ
with a verse so my love song will never end.