アーイフオンリヤボイシス スピーキンアナイト クデーバ リーチザ
Ahh, if only you our voices speaking at night could ever reach the
ベーリー エッジョブ ディスワールド エンドブタイム
very edge of this world, and of time
インステードブフェイディン インツエアエンダスト
Instead of fading into air and dust
ゼワワダワーズ
Then what were the words?
クーデーバビ ファーゼストワーズ フロムプロバブリー
Could it ever be the farthest words from "probably"?
レツメイクアプロミス ザットネーバフェイド
Let's make a promise that we'll never fade ―
レツィヒトゥゲザー オンキャウナスリー アア
let's say it together on the count of three! Ahh,
アーイムトーダツ パラオベブリ ウィッシュウィルビハード
I'm told that some part of every wish will be heard,
バレリ アラサイトオブチュルース インゾズワーズ
but lately I lose sight of the truth in those words
アイキャンティブンリーメンバー ウェンナイギバップビリービン
I can't even remember; when I give up believin',
ワクダブビダリーズン
what could have been the reason?
アーダベイリー モメンザッツァレインウィルストップ
Ahh, the very moment that the rain will stop,
インザプレイスレインボウ ボーンエンダイズ
in that place a rainbow is born and dies
ウェアディエンドブディスライト
And where the end of this light
フライゾーウェイズ ビニシスティンデア
flies, I've always been insisting there was
サムテンダラロンギンフォア
something that I've been longing for
ワンデイ リーチドゥ イモーションズ アネクスプロア ダンプレシデン
One day I'll reach the emotions unexplored and unprecedented―
テウェル ハイファイブラブ ウィブ イェットゥディスカバェン
We'll high-five love we've yet to discover, and
ギーバキストゥタイム
give a kiss to time!
ダファブディメンション キープソンティーズミ
The 5th dimension keeps on teasing me,
バライウィルキーポン ルッキンアットゥディ
but I will keep on looking at you, dear!
レツメイクアサイン フォウェンウィセイ ナイストゥミートヤアゲン
Let's make a sign for when we say, "Nice to meet ya again!"
アモマイウェイトゥユ チェイスィナフトゥヤネイム
I'm on my way to you, chasing after your name!